夥伴語言決定機器人介面、每日訊息和故事使用的語言,與網站教學語言各自獨立。目前登錄的語言有英文、菲律賓語、西班牙語、法語、巴西葡萄牙語、簡體中文和繁體中文;封閉測試版可能提供較少選項。
變更夥伴語言
在與 @armoredkitten_bot 的私人聊天中傳送 /settings,選擇選擇我的語言,再點選語言。夥伴會確認選擇並更新選單。之後可在設定中再次變更。一般使用者會看到登錄語言;測試版使用者只會看到該測試版啟用且已審核的語言。英文必須保留為備援語言。若選擇未獲測試版許可的語言,目前設定不變,機器人會顯示可用選項。新帳戶可能自動採用受支援的 Telegram 語言。
語言設定會改變什麼
它會設定介面文字以及之後的每日訊息和故事語言,不會改寫舊的 Telegram 訊息或變更網站語言。沒有翻譯的文字會使用英文。即使機器人介面不支援某種語言,/tutorials 仍可能開啟該語言的翻譯草稿;草稿會清楚標示,並在審閱前排除於搜尋索引。
找不到語言或翻譯令人困惑
請從選擇器顯示的語言中選擇。網站上有教學不代表機器人已啟用該語言或測試版已核准。如果測試版選項看起來不正確,請使用現有支援管道。回報翻譯問題時請提供文字和畫面,不要傳送私人聊天內容。參閱設定與隱私。