Ngôn ngữ Companion quyết định ngôn ngữ giao diện bot, tin nhắn hằng ngày và câu chuyện. Ngôn ngữ này khác với ngôn ngữ hướng dẫn trên trang web. Hiện có tiếng Anh, Filipino, Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha Brazil, Hoa giản thể và Hoa phồn thể; beta kín có thể có ít lựa chọn hơn.
Đổi ngôn ngữ Companion
Trong chat riêng với @armoredkitten_bot, gửi /settings, chọn Chọn ngôn ngữ của tôi, rồi nhấn một ngôn ngữ. Companion xác nhận và cập nhật menu. Bạn có thể đổi lại trong Settings. Người dùng thông thường thấy các ngôn ngữ đã đăng ký; người thử nghiệm beta chỉ thấy ngôn ngữ được bật và rà soát cho beta đó. Luôn cần tiếng Anh làm ngôn ngữ dự phòng. Nếu beta không cho phép ngôn ngữ đã chọn, cài đặt hiện tại được giữ nguyên và bot hiển thị các lựa chọn khả dụng. Tài khoản mới có thể tự dùng ngôn ngữ Telegram được hỗ trợ.
Lựa chọn này thay đổi điều gì
Ngôn ngữ áp dụng cho văn bản giao diện, tin nhắn hằng ngày và câu chuyện trong tương lai. Nó không viết lại tin nhắn Telegram cũ hoặc đổi ngôn ngữ trang web. Văn bản chưa dịch sẽ dùng tiếng Anh. /tutorials có thể mở bản dịch hướng dẫn dạng nháp dù giao diện bot không có ngôn ngữ đó; bản nháp được gắn nhãn và không lập chỉ mục cho đến khi được rà soát.
Thiếu ngôn ngữ hoặc bản dịch khó hiểu
Chọn một trong các mục trên danh sách. Có hướng dẫn trên trang web không đồng nghĩa ngôn ngữ được bật trong bot hoặc được beta phê duyệt. Nếu lựa chọn beta có vẻ sai, hãy dùng kênh hỗ trợ hiện có. Khi báo bản dịch khó hiểu, nêu văn bản và màn hình cụ thể, không gửi chi tiết chat riêng tư. Xem Cài đặt và quyền riêng tư.