O idioma do companheiro define o idioma da interface do bot, das mensagens diárias e das histórias. Ele é diferente do idioma dos tutoriais do site. Atualmente, os idiomas registrados são inglês, filipino, espanhol, francês, português do Brasil, chinês simplificado e chinês tradicional; a beta fechada pode oferecer menos opções.
Mudar o idioma do companheiro
No chat privado com @armoredkitten_bot, envie /settings, escolha Escolher meu idioma e toque em um idioma. O companheiro confirma e atualiza o menu. Você pode mudar novamente em Configurações. Usuários comuns veem os idiomas registrados; participantes da beta veem apenas os habilitados e revisados para aquela beta. O inglês é sempre necessário como fallback. Se uma opção não estiver liberada na beta, a configuração atual permanece e as opções disponíveis são mostradas. Uma conta nova pode começar automaticamente no idioma compatível do Telegram.
O que a escolha muda
Ela define os textos da interface e as próximas mensagens diárias e histórias. Não reescreve mensagens anteriores do Telegram nem altera o idioma do site. Textos sem tradução usam inglês. /tutorials pode abrir um rascunho traduzido mesmo quando esse idioma não está disponível na interface do bot; o rascunho é identificado e não entra no índice até ser revisado.
Se faltar um idioma ou a tradução confundir
Escolha uma das opções exibidas. Um tutorial no site não significa que aquele idioma esteja habilitado no bot ou aprovado para a beta. Se as opções da beta parecerem erradas, use o canal de suporte existente. Para avisar sobre uma tradução confusa, informe o texto e a tela sem enviar detalhes privados do chat. Consulte Configurações e privacidade.