コンパニオンの言語はBotの表示、毎日のメッセージ、ストーリーに使われます。Webサイトのガイド言語とは別です。現在登録されているのは英語、フィリピン語、スペイン語、フランス語、ブラジルポルトガル語、簡体字中国語、繁体字中国語です。クローズドベータでは選択肢が少ない場合があります。
コンパニオンの言語を変更する
@armoredkitten_bot とのプライベートチャットで /settings を送り、言語を選ぶから表示された言語をタップします。選択が確認され、メニューが更新されます。設定からいつでも変更できます。通常の利用者には登録言語が表示されます。ベータテスターにはそのベータで有効かつレビュー済みの言語だけが表示されます。フォールバック用に英語は必須です。ベータで未許可の言語を選ぶと、現在の設定は変わらず、利用可能な選択肢が表示されます。新規アカウントでは対応するTelegram言語が自動選択される場合があります。
言語設定の範囲
Botの表示と今後の毎日のメッセージ、ストーリーを設定します。以前のTelegramメッセージやWebサイトの言語は変わりません。翻訳のない箇所は英語にフォールバックします。/tutorials ではBotの表示言語として未対応でも翻訳ガイドの草稿が開く場合があります。草稿は明記され、レビューまで検索対象外です。
言語がない・翻訳が分かりにくい場合
選択画面にある言語から選んでください。Webガイドの対応言語がBotやベータ版で利用可能とは限りません。ベータの選択肢に問題があれば既存のサポート窓口を使います。翻訳については該当する文言と画面だけを知らせ、プライベートチャットの内容は送らないでください。設定とプライバシーもご覧ください。