加入 Armored Kitten 社群故事、迷因,還有一群小小騎士夥伴立即加入 (在新分頁中開啟)
須知

一點善意,說得清清楚楚。

本譯文僅為方便閱讀而提供。如與英文版本有任何歧異,以英文版本為準。 閱讀英文版本

關於本服務

本網站與 Telegram 上的 Armored Kitten 陪伴助手由 Armored Kitten 社群營運。它不是銀行、交易所或經紀商。它唯一收取的付款,是陪伴助手的選擇性 Plus 訂閱,在 Telegram 內以 Telegram Stars 支付,或透過 Tribute 刷卡支付。代幣禮物會從寄件人自己的錢包,透過 Solana 區塊鏈轉入 Jupiter Send 禮物。在禮物被領取或退回之前,本網站會保存一份加密的領取碼副本,這個代碼可用來領取代幣。 問題洽詢: support@stonkbuilder.com

賀卡

只寄送你有權使用的內容,且只寄送給你獲准聯絡的人。請勿將本服務用於垃圾訊息、冒充他人、騷擾、詐騙或違法內容。

誰可以使用本服務

你必須年滿 18 歲,且在你的居住地能夠訂立具有法律約束力的契約。請勿在當地法律不允許的地方使用本服務。

你的內容

你創作的內容,所有權仍屬於你。你同意本服務僅為向你提供服務之目的,儲存、處理和寄送你的內容。若內容違反本條款或使他人陷入風險,我們可能會移除內容,或暫停、關閉帳號。

Plus 訂閱

Plus 是 Telegram 陪伴助手的選擇性訂閱。每 30 天收費 770 Telegram Stars,並在 Telegram 內支付。Stars 的價格由 Telegram 訂定,你購買 Stars 實際支付的金額可能因稅金和 App 商店費用而有所不同。付款前,機器人會顯示價格、30 天週期及本條款的連結,並由你確認接受本條款。購買或續訂 Plus 不會讓你獲得 Kitten Points。

透過 Tribute 刷卡付款

你也可以透過 Tribute(tribute.tg)刷卡支付 Plus 費用。付款前會顯示每月價格,刷卡付款由 Tribute 依其自身條款處理。請使用你在陪伴助手上使用的同一個 Telegram 帳號付款,以便我們將這筆付款對應到你的帳號。刷卡訂閱會每月續訂,直到你在 Tribute 中取消為止;你仍可使用 Plus,直到你已付費的一個月期滿為止。刷卡付款的退款會透過 Tribute 辦理。我們無法替你取消刷卡訂閱,因此請在刪除陪伴助手帳號之前,先在 Tribute 中取消。

Plus 包含哪些內容

Plus 會解鎖陪伴助手中的健身、記帳(Money tracking)、心情與支持(Mood & Support)、已儲存的閱讀內容(Reading)和 Sparks,以及更多的 AI 使用額度和更高的目標與習慣上限。免費方案仍保有基本的陪伴助手、安全與危機協助、公開的指南與文章,以及你的隱私、匯出、刪除和付款協助等控制功能。付款前,機器人會顯示目前的額度。如果我們在你已付費的週期內移除 Plus 的某項主要功能,你可以申請退還該週期的費用。

續訂與取消

Plus 每 30 天自動續訂,直到你取消為止。你可以隨時在陪伴助手的 Plus 設定或 Telegram 的 Stars 設定中取消。取消後,下一次續訂就會停止,你仍可使用 Plus,直到你已付費的 30 天結束為止。如果續訂付款未能完成,Plus 會在已付費期間結束時終止。如果你刪除陪伴助手帳號,我們會先取消續訂。

退款

Telegram 不會退還在機器人中花費的 Stars,因此退款由我們自行處理,並以 Stars 退還。如果你被重複扣款、Plus 因我們這方的故障而無法運作,或法律要求退款,我們就會退款。其他退款申請由我們斟酌決定。如需申請,請向機器人傳送 /paysupport。如果你當地的法律賦予你撤回數位購買的權利,你在付款時即要求我們立即開始提供 Plus,並且你了解,除非法律另有規定,一旦 Plus 開始提供,這項權利即告終止。

付款協助

任何與 Plus 付款有關的問題,請向 @armoredkitten_bot 傳送 /paysupport,或使用付款協助頁面。Telegram 本身的客服無法協助處理在我們機器人中進行的購買。如果我們無法解決確實存在的問題,Telegram 讓你可以從 Stars 交易紀錄中回報該問題。

選擇性代幣禮物

代幣禮物為選擇性項目。發送費用會在你於錢包中核准轉帳前顯示,本網站不會額外加價。代幣可能損失部分或全部價值,也可能難以出售。代幣禮物不是投資、不是獲利承諾,也不是購買商品或服務的付款。

合法使用、制裁與稅務

只有在對你而言合法的情況下,才能寄送或領取代幣禮物。部分國家限制或禁止加密貨幣。如果你是制裁對象,或打算用於詐欺、洗錢或任何其他非法目的,請勿使用本服務。你寄送或收到的禮物所涉及的任何稅務,由你自行負責。

交易確定與取回

請仔細核對目標地址和數量。已確認的轉帳無法由本網站簡單撤回。未領取的 Jupiter 禮物可以透過其支援的撤回(clawback)流程取消。已過期的禮物在退回被實際確認之前,不會被標示為「已退回」。

獨立服務

Jupiter Send、Jupiter Mobile、錢包應用程式、Solana 網路及郵件服務商都是獨立的服務,各有其規則、費用與可用性。本網站與 Jupiter 無任何關聯,亦未獲其背書。本網站不是交易所、經紀商或銀行,不出售或交換代幣、不設定代幣價格,也不提供財務建議。

變更與你的權利

本服務大部分免費,並依現況提供。我們可能隨時變更、暫停或停止功能。若我們變更本條款,會在新版本生效前將其公布於此。Plus 價格或 Plus 所含內容的變更,只會從你的下一次續訂開始適用,而且我們會先在機器人中通知你,讓你可以取消。本條款的任何內容,均不會剝奪你依所在國家消費者保護法律所享有的權利。

Plus 禮物

在賀卡工作室中,你可以為賀卡加入 Plus 禮物:1、3、6 或 12 個月的 Plus,分別需要 770、2,200、4,200 或 7,700 Telegram Stars。這是在 Telegram 內完成的一次性付款,不會續訂。一張賀卡只能附上 Plus 禮物或代幣禮物其中一種,不能兩者都附上。

收件人透過其賀卡上的按鈕,在 Telegram 陪伴助手中領取禮物。你無法領取自己付款購買的禮物。禮物月份會在收件人已有的任何 Plus 時間結束後開始。如果收件人另有自動續訂的 Plus 訂閱,該訂閱會持續續訂,直到其取消為止。

如果禮物在送達後 60 天內未被領取,或你在禮物被領取前將其取消,我們會自動退還你的 Stars。已領取的禮物歸收件人所有,不予退款,但本條款或法律另有要求者除外。如果我們確實為已領取的禮物退款,收件人剩餘的禮物月份將立即終止。如果你在禮物被領取前刪除陪伴助手帳號,禮物仍可被領取,但將無法再退款。如需協助,請向機器人傳送 /paysupport。

任何打開賀卡的人都能領取禮物,所以請只將私密連結分享給賀卡的收件人。被他人領取的禮物不予退款。

製作賀卡