Tham gia cộng đồng Armored KittenTruyền thuyết, meme và những hiệp sĩ tí hon đồng hànhTham gia ngay (mở trong thẻ mới)
ĐIỀU NÊN BIẾT

Một chút tử tế. Kỳ vọng rõ ràng.

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Về dịch vụ này

Trang web này và trợ lý Armored Kitten trên Telegram do cộng đồng Armored Kitten vận hành. Đây không phải là ngân hàng, sàn giao dịch hay công ty môi giới. Khoản thanh toán duy nhất được nhận là gói đăng ký Plus tùy chọn dành cho trợ lý, được thanh toán bằng Telegram Stars ngay trong Telegram hoặc bằng thẻ qua Tribute. Quà token được chuyển trên blockchain Solana từ ví của chính người gửi vào một món quà Jupiter Send. Cho đến khi quà được nhận hoặc được hoàn trả, trang web này giữ một bản sao đã mã hóa của mã nhận quà, và mã này có thể được dùng để nhận số token đó. Thắc mắc: support@stonkbuilder.com

Thiệp chúc mừng

Chỉ gửi nội dung bạn được phép sử dụng, đến người bạn được phép liên hệ. Không sử dụng dịch vụ này cho thư rác, mạo danh, quấy rối, lừa đảo hoặc nội dung bất hợp pháp.

Ai có thể sử dụng dịch vụ này

Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên và có năng lực giao kết thỏa thuận có tính ràng buộc theo luật nơi bạn sống. Không sử dụng dịch vụ ở nơi luật pháp địa phương không cho phép.

Nội dung của bạn

Bạn vẫn giữ quyền sở hữu những gì mình tạo ra. Bạn cho phép dịch vụ lưu trữ, xử lý và gửi nội dung của bạn, chỉ nhằm vận hành dịch vụ cho bạn. Chúng tôi có thể gỡ nội dung, hoặc tạm ngưng hay đóng tài khoản, nếu nội dung đó vi phạm các điều khoản này hoặc gây rủi ro cho người khác.

Gói đăng ký Plus

Plus là gói đăng ký tùy chọn dành cho trợ lý trên Telegram. Gói có giá 770 Telegram Stars cho mỗi 30 ngày và được thanh toán ngay trong Telegram. Telegram định giá Stars, và số tiền bạn trả để mua Stars có thể khác nhau do thuế và phí của cửa hàng ứng dụng. Trước khi bạn thanh toán, bot sẽ hiển thị giá, thời hạn 30 ngày và một liên kết đến các điều khoản này, và bạn xác nhận rằng bạn chấp nhận các điều khoản đó. Việc mua hoặc gia hạn Plus không mang lại cho bạn Kitten Points.

Thanh toán bằng thẻ qua Tribute

Bạn cũng có thể thanh toán Plus bằng thẻ qua Tribute (tribute.tg). Giá hằng tháng được hiển thị trước khi bạn thanh toán, và Tribute xử lý khoản thanh toán bằng thẻ theo điều khoản riêng của mình. Hãy thanh toán bằng chính tài khoản Telegram mà bạn dùng với trợ lý, để chúng tôi có thể khớp khoản thanh toán với tài khoản của bạn. Gói đăng ký bằng thẻ được gia hạn mỗi tháng cho đến khi bạn hủy trong Tribute, và bạn vẫn giữ Plus cho đến hết tháng bạn đã trả tiền. Việc hoàn tiền cho các khoản thanh toán bằng thẻ được thực hiện qua Tribute. Chúng tôi không thể hủy gói đăng ký bằng thẻ thay cho bạn, vì vậy hãy hủy gói này trong Tribute trước khi bạn xóa tài khoản trợ lý.

Plus bao gồm những gì

Plus mở khóa Fitness, Theo dõi tiền bạc (Money tracking), Tâm trạng & Hỗ trợ (Mood & Support), các bài Đọc đã lưu (Reading) và Sparks trong trợ lý, cùng hạn mức AI lớn hơn và giới hạn mục tiêu và thói quen cao hơn. Gói miễn phí vẫn giữ trợ lý cơ bản, trợ giúp về an toàn và khủng hoảng, các hướng dẫn và bài viết công khai, cùng các quyền kiểm soát về quyền riêng tư, xuất dữ liệu, xóa và trợ giúp thanh toán của bạn. Bot hiển thị các hạn mức hiện tại trước khi bạn thanh toán. Nếu chúng tôi gỡ bỏ một tính năng chính của Plus trong kỳ bạn đã trả tiền, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền cho kỳ đó.

Gia hạn và hủy

Plus tự động gia hạn sau mỗi 30 ngày cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong phần cài đặt Plus của trợ lý hoặc trong phần cài đặt Stars của Telegram. Việc hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo, và bạn vẫn giữ Plus cho đến hết 30 ngày bạn đã trả tiền. Nếu khoản thanh toán gia hạn không thành công, Plus sẽ kết thúc khi kỳ đã trả tiền kết thúc. Nếu bạn xóa tài khoản trợ lý, chúng tôi sẽ hủy gia hạn trước.

Hoàn tiền

Telegram không hoàn lại Stars đã chi trong các bot, vì vậy chúng tôi tự xử lý việc hoàn tiền, bằng Stars. Chúng tôi hoàn tiền nếu bạn bị tính phí hai lần, nếu Plus không hoạt động do lỗi từ phía chúng tôi, hoặc khi pháp luật yêu cầu. Các yêu cầu hoàn tiền khác do chúng tôi tự quyết định. Để yêu cầu, hãy gửi /paysupport cho bot. Nếu luật nơi bạn sống cho bạn quyền rút khỏi một giao dịch mua kỹ thuật số, thì khi thanh toán, bạn yêu cầu chúng tôi bắt đầu Plus ngay lập tức, và bạn hiểu rằng quyền này chấm dứt khi Plus đã bắt đầu, trừ khi pháp luật quy định khác.

Trợ giúp thanh toán

Với mọi vấn đề về khoản thanh toán Plus, hãy gửi /paysupport cho @armoredkitten_bot hoặc dùng trang trợ giúp thanh toán. Bộ phận hỗ trợ của chính Telegram không thể giúp với các giao dịch mua thực hiện trong bot của chúng tôi. Nếu chúng tôi không thể giải quyết một vấn đề có thật, Telegram cho phép bạn báo cáo vấn đề đó từ lịch sử giao dịch Stars của bạn.

Quà token tùy chọn

Quà token là tùy chọn. Chi phí gửi được hiển thị trước khi bạn phê duyệt giao dịch chuyển trong ví, và trang web này không cộng thêm bất kỳ khoản phí nào. Token có thể mất một phần hoặc toàn bộ giá trị và có thể khó bán. Quà token không phải là khoản đầu tư, lời hứa về lợi nhuận, hay khoản thanh toán cho hàng hóa hoặc dịch vụ.

Sử dụng hợp pháp, lệnh trừng phạt và thuế

Chỉ gửi hoặc nhận quà token ở nơi việc này hợp pháp đối với bạn. Một số quốc gia hạn chế hoặc cấm tiền mã hóa. Không sử dụng dịch vụ nếu bạn là đối tượng của lệnh trừng phạt, hoặc cho mục đích lừa đảo, rửa tiền hay bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào khác. Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế đối với quà bạn gửi hoặc nhận.

Tính hoàn tất giao dịch và thu hồi

Hãy kiểm tra kỹ địa chỉ đích và số lượng. Trang web này không thể dễ dàng đảo ngược một giao dịch chuyển đã được xác nhận. Quà Jupiter chưa được nhận có thể bị hủy qua quy trình thu hồi (clawback) được hỗ trợ. Quà hết hạn sẽ không được ghi là đã hoàn trả cho đến khi việc hoàn trả thực sự được xác nhận.

Dịch vụ độc lập

Jupiter Send, Jupiter Mobile, các ứng dụng ví, mạng Solana và các nhà cung cấp email là những dịch vụ độc lập, có quy định, phí và tình trạng hoạt động riêng. Trang web này không liên kết với Jupiter và không được Jupiter bảo chứng. Trang web này không phải là sàn giao dịch, công ty môi giới hay ngân hàng. Trang web không bán hay hoán đổi token, không định giá token và không đưa ra lời khuyên tài chính.

Thay đổi và quyền của bạn

Phần lớn dịch vụ là miễn phí, và dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng các tính năng bất cứ lúc nào. Nếu thay đổi các điều khoản này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới tại đây trước khi phiên bản đó có hiệu lực. Thay đổi về giá Plus hoặc về những gì Plus bao gồm chỉ áp dụng từ lần gia hạn tiếp theo của bạn, và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong bot trước để bạn có thể hủy. Không điều nào trong các điều khoản này tước bỏ các quyền mà bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia bạn.

Quà Plus

Trong Greeting Studio, bạn có thể thêm quà Plus vào một tấm thiệp: 1, 3, 6 hoặc 12 tháng Plus với giá 770, 2.200, 4.200 hoặc 7.700 Telegram Stars. Đây là khoản thanh toán một lần được thực hiện trong Telegram và không bao giờ gia hạn. Một tấm thiệp chỉ kèm quà Plus hoặc quà token, không kèm cả hai.

Người nhận nhận quà trong trợ lý Telegram bằng nút trên tấm thiệp của họ. Bạn không thể nhận món quà do chính bạn thanh toán. Các tháng được tặng bắt đầu sau mọi khoảng thời gian Plus mà người nhận đã có. Nếu người nhận cũng có gói đăng ký Plus đang tự động gia hạn, gói đó vẫn tiếp tục gia hạn cho đến khi họ hủy.

Nếu quà không được nhận trong vòng 60 ngày kể từ khi gửi đến, hoặc bạn hủy quà trước khi quà được nhận, chúng tôi sẽ tự động hoàn lại Stars cho bạn. Quà đã được nhận thuộc về người nhận và không được hoàn tiền, trừ khi các điều khoản này hoặc pháp luật yêu cầu. Nếu chúng tôi hoàn tiền cho một món quà đã được nhận, các tháng quà còn lại của người nhận sẽ kết thúc ngay lập tức. Nếu bạn xóa tài khoản trợ lý trước khi quà được nhận, quà vẫn có thể được nhận nhưng không thể được hoàn tiền nữa. Để được trợ giúp, hãy gửi /paysupport cho bot.

Bất kỳ ai mở thiệp đều có thể nhận quà, vì vậy chỉ chia sẻ liên kết riêng tư với đúng người nhận. Quà đã được người khác nhận sẽ không được hoàn tiền.

Tạo thiệp