Lời của bạn thuộc về câu chuyện của bạn.
Chúng tôi là ai
Trang web này do cộng đồng Armored Kitten vận hành. Nhóm cộng đồng vận hành trang web này quyết định cách sử dụng dữ liệu cá nhân và chịu trách nhiệm về dữ liệu đó, như được mô tả trên trang này. Liên hệ: support@stonkbuilder.com
Mặc định riêng tư
Thiệp, ảnh, lời nhắn thoại và địa chỉ email của người nhận đều là riêng tư. Không có thư viện công khai. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không chia sẻ thông tin đó cho mục đích quảng cáo. Thiệp không bao giờ được đưa lên blockchain.
Chúng tôi thu thập gì và vì sao
Khi bạn đăng nhập, chúng tôi lưu địa chỉ email của bạn. Khi bạn tạo thiệp, chúng tôi lưu những gì bạn thêm vào: tên, địa chỉ email của người nhận, lời nhắn của bạn, các lời nhắn nhỏ, ảnh, lời nhắn thoại, lịch hẹn giờ và múi giờ. Chúng tôi cũng lưu lời hồi âm của người nhận. Với quà token, chúng tôi lưu địa chỉ ví của bạn, số lượng, mã giao dịch (transaction ID) và trạng thái quà. Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để vận hành dịch vụ: giúp bạn đăng nhập, lưu và gửi thiệp, gửi lời nhắc và thông báo liên quan, xử lý quà mà bạn phê duyệt, và bảo vệ dịch vụ khỏi hành vi lạm dụng. Chúng tôi không dùng dữ liệu này cho quảng cáo hay lập hồ sơ người dùng.
Về người nhận
Người nhận không trực tiếp cung cấp thông tin cho chúng tôi. Người gửi cung cấp tên và địa chỉ email của người nhận, đồng thời xác nhận rằng mình được phép liên hệ với họ. Chúng tôi chỉ dùng các thông tin này để gửi tấm thiệp đó và để ngăn chặn lạm dụng. Mỗi email thiệp đều có một liên kết để dừng mọi email thiệp gửi đến địa chỉ đó trong tương lai.
Ý nghĩa của một liên kết
Liên kết thiệp riêng tư sẽ mở tấm thiệp đó cho bất kỳ ai có liên kết. Mã quà Jupiter có tác dụng như tiền mặt: bất kỳ ai giữ mã đều có thể nhận số token đó. Để gửi quà, dịch vụ này giữ một bản sao đã mã hóa của mã quà cho đến khi quà được nhận hoặc được hoàn trả, và hiển thị mã đó cho bất kỳ ai mở liên kết riêng tư. Hãy giữ kín cả hai. Ảnh thiệp đã lưu hiển thị lời và hình minh họa, nhưng không hiển thị mã quà.
Lưu trữ và nhà cung cấp dịch vụ
Nội dung thiệp riêng tư và địa chỉ email được mã hóa trên máy chủ của chúng tôi. Đây không phải mã hóa đầu cuối: dịch vụ có thể giải mã dữ liệu này khi cần, ví dụ để gửi thiệp. Nhà cung cấp email của chúng tôi nhận địa chỉ của người nhận, tiêu đề và nội dung email, bao gồm cả lời nhắn. Jupiter và nhà cung cấp mạng Solana của dịch vụ xử lý các giao dịch quà. Khi tính năng bảo vệ đăng ký được bật, Cloudflare Turnstile sẽ kiểm tra yêu cầu và nhận địa chỉ IP của bạn. Dịch vụ và các nhà cung cấp có thể xử lý dữ liệu ở quốc gia khác với quốc gia của bạn, nơi luật về quyền riêng tư có thể khác.
Một số câu chuyện truyền cảm hứng và bản tin Daily Kitten có hiển thị một cuộc thăm dò công khai từ kênh Telegram của chúng tôi. Khi bạn cuộn tới đó, trình duyệt của bạn sẽ tải cuộc thăm dò từ Telegram, và Telegram sẽ nhận địa chỉ IP cùng thông tin trình duyệt của bạn theo chính sách quyền riêng tư của họ. Chúng tôi không gửi cho Telegram bất kỳ thông tin nào về bạn.
Cookie và thiết bị của bạn
Chúng tôi chỉ dùng một cookie thiết yếu để giữ trạng thái đăng nhập của bạn. Cookie này hết hiệu lực khi bạn đăng xuất hoặc khi phiên đăng nhập hết hạn, mặc định là sau 24 giờ. Trình duyệt của bạn cũng lưu lựa chọn ngôn ngữ, một giá trị nhỏ giúp các thẻ đang mở cùng đăng nhập hoặc cùng đăng xuất, và một bản sao các tệp của trang web để trang tải nhanh hơn. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay cookie theo dõi.
Phân tích tổng hợp trang công khai
Việc đếm lượt xem trang mặc định tắt trừ khi người vận hành bật. Khi bật, chúng tôi đếm các trang công khai: trang chủ, danh mục, câu chuyện và cách hoạt động, trang thông tin, trang giới thiệu trợ lý, hướng dẫn, bài viết và trang dịp lễ. Mỗi lượt xem được nhóm theo trang và loại nguồn tổng quát: trực tiếp, nội bộ, tìm kiếm, mạng xã hội hoặc giới thiệu. Nếu liên kết có utm_campaign, chúng tôi cũng đếm nhãn chiến dịch đã rút gọn và làm sạch cùng với nguồn. Chúng tôi không lưu mã khách truy cập, địa chỉ giới thiệu đầy đủ hay giá trị truy vấn khác, và không đếm hoạt động của lời chúc riêng tư, đăng nhập, tài khoản, người nhận, trang quản trị hay ví. Tổng hằng ngày theo trang, chiến dịch và quốc gia sẽ bị xóa sau thời hạn lưu trữ do người vận hành chọn (mặc định 90 ngày).
Trong một phiên của cùng tab trình duyệt, chúng tôi giữ danh mục nguồn khái quát đầu tiên trong bộ nhớ tạm của tab để liên kết các trang công khai được xem sau đó với nguồn truy cập ban đầu. Danh mục nguồn có thể nêu tên dịch vụ được nhận diện như Google, Telegram hoặc Facebook; chúng tôi chỉ lưu các danh mục trong danh sách cho phép. Các danh mục này không phải ID khách truy cập và không được chia sẻ giữa các tab.
Khi được bật, proxy đáng tin cậy của trang web có thể bổ sung tổng số hằng ngày theo quốc gia. Theo từng quốc gia, chúng tôi cũng đếm trang được hiển thị bằng ngôn ngữ nào, số lần gợi ý ngôn ngữ được hiển thị, được chấp nhận hoặc bị đóng, và số lượt nhấp vào các liên kết mở bot Telegram của chúng tôi. Đây chỉ là các tổng số hằng ngày. Tính năng phân tích không lưu địa chỉ IP thô. Chủ sở hữu chọn thời hạn lưu giữ trong bảng quản trị.
Lượt truy cập có gắn thẻ cũng ghi nhận trang đích. Mỗi ngày, chúng tôi lưu tối đa 50 nhãn chiến dịch và 500 tổ hợp chi tiết chiến dịch/trang/nguồn; phần chi tiết vượt mức sẽ được gộp, còn tổng lượt xem trang và chiến dịch vẫn tiếp tục được ghi nhận.
Khi chủ sở hữu bật tính năng đếm tổng lượt truy cập, trang công khai đầu tiên bạn mở trong một tab trình duyệt được tính là một lượt truy cập. Chúng tôi lưu riêng từng tổng số hằng ngày về lượt truy cập theo loại thiết bị (điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính), theo giờ trong ngày tính theo UTC và theo danh mục nguồn. Lượt đăng ký và thiệp đã gửi được đếm theo danh mục nguồn và nhãn chiến dịch của tab nơi chúng bắt đầu; thông tin này được giữ trong bộ nhớ tạm của tab. Các tổng số này không bao giờ được gộp với nhau, với ID khách truy cập hay với tài khoản.
Tin nhắn gửi qua Trợ giúp và góp ý
Nếu bạn gửi báo cáo lỗi, ý tưởng hoặc câu hỏi qua Trợ giúp và góp ý, chúng tôi lưu tin nhắn của bạn ở dạng mã hóa trong tối đa một năm, kèm tên trang, ngôn ngữ giao diện và loại thiết bị của bạn, nhưng không bao giờ lưu địa chỉ IP của bạn. Nếu bạn đã đăng nhập và cho phép trả lời, chúng tôi cũng liên kết tin nhắn với tài khoản của bạn để chủ sở hữu có thể gửi email cho bạn; khi bạn xóa tài khoản, các tin nhắn đó cũng bị xóa.
Thanh toán gói đăng ký Plus
Nếu bạn mua Plus, Telegram sẽ xử lý khoản thanh toán và thông báo cho bot của chúng tôi. Chúng tôi lưu mã thanh toán Telegram, số tiền tính bằng Stars, các ngày của từng kỳ 30 ngày, đó là lần thanh toán đầu tiên hay lần gia hạn, trạng thái hoàn tiền và gia hạn, cùng với tài khoản trợ lý mà khoản thanh toán đó thuộc về. Chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ hoặc thông tin cửa hàng ứng dụng của bạn. Chính sách quyền riêng tư của Telegram điều chỉnh những gì Telegram và các cửa hàng ứng dụng thu thập khi bạn mua Stars. Chúng tôi dùng các bản ghi này để cung cấp Plus cho bạn, gia hạn hoặc hủy Plus, xử lý hoàn tiền và tranh chấp, ngăn chặn các khoản thanh toán trùng lặp hoặc gian lận, và lưu sổ sách kế toán cơ bản. Mã thanh toán được mã hóa trên máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi giữ các bản ghi này trong thời gian tài khoản trợ lý của bạn còn tồn tại.
Các khoản thanh toán bằng thẻ qua Tribute
Nếu bạn thanh toán Plus bằng thẻ qua Tribute, Tribute sẽ xử lý khoản thanh toán và thông báo cho trang web của chúng tôi. Chúng tôi nhận ID tài khoản Telegram và tên người dùng của bạn, gói đăng ký và kỳ thanh toán, số tiền và loại tiền tệ, cùng ngày kết thúc của kỳ đã trả tiền. Chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ của bạn. Chính sách quyền riêng tư của Tribute điều chỉnh những gì Tribute thu thập. Chúng tôi sử dụng, bảo vệ và lưu giữ các bản ghi này theo cùng cách như bản ghi thanh toán bằng Stars.
Mỗi bản cập nhật thanh toán bằng thẻ từ Tribute được lưu ở dạng mã hóa trên trang web của chúng tôi cho đến khi bot của chúng tôi áp dụng nó vào tài khoản của bạn. Sau khi được áp dụng, các thông tin chi tiết của bản cập nhật sẽ được xóa và bản ghi giao nhận sẽ được xóa sau 30 ngày. Nếu một bản cập nhật không thể được áp dụng, ví dụ một khoản thanh toán mà chúng tôi không thể khớp với tài khoản nào, chúng tôi sẽ giữ nó ở dạng mã hóa trong tối đa 180 ngày để chủ sở hữu có thể kiểm tra rằng không có ai đã trả tiền mà không nhận được Plus, rồi xóa nó. Việc xóa tài khoản trợ lý của bạn không xóa một bản cập nhật đang được giữ trước thời điểm đó.
Ai có thể xem bản ghi thanh toán
Chủ sở hữu trang web có thể xem những người đăng ký trả phí trong Studio của chủ sở hữu, một khu vực riêng tư: mã tham chiếu tài khoản, tên người dùng và ID Telegram, các ngày của gói, cùng trạng thái gia hạn và hoàn tiền. Khi có một khoản thanh toán, chủ sở hữu sẽ nhận một tin nhắn Telegram riêng tư ngắn gồm tên người dùng hoặc ID Telegram của bạn và ngày kết thúc thời gian đã trả phí. Những thông tin mà chủ sở hữu xem được này không bao giờ bao gồm các cuộc trò chuyện, ghi chú, hay bản ghi về thể dục, tiền bạc hoặc tâm trạng của bạn.
Bản ghi thanh toán sau khi xóa
Nếu bạn xóa tài khoản trợ lý khi Plus đang hoạt động, trước tiên chúng tôi sẽ hủy gia hạn với Telegram để bạn không bị tính phí lần nữa. Sau đó, chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi giữ một bản ghi thanh toán tối thiểu trong 180 ngày để có thể xử lý hoàn tiền và tranh chấp thanh toán. Bản ghi này gồm mã thanh toán, số tiền, ngày tháng, cùng trạng thái hoàn tiền và gia hạn, nhưng không gồm hồ sơ, cuộc trò chuyện hay nội dung khác của bạn. Sau 180 ngày, bản ghi này sẽ bị xóa. Khoảng thời gian bạn đã trả tiền sẽ không được hoàn tiền tự động, nhưng bạn có thể yêu cầu qua /paysupport trước khi xóa.
Greeting page counts
If the owner enables the current analytics settings after publishing this notice, a successful greeting page request adds to one anonymous daily total. The count does not include a greeting ID, account, email address, IP address, or page URL. Repeat visits are counted again. Automated link previews may affect counts, and a page opening does not prove a person read the greeting.
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu
Mã đăng nhập hết hạn sau 10 phút. Các phiên đã hết hạn sẽ bị xóa. Thiệp được lưu cho đến khi bạn xóa thiệp hoặc xóa tài khoản, nhưng chúng tôi có thể xóa các thiệp cũ sau một thời hạn lưu giữ. Thiệp có quà token chưa xử lý xong sẽ được giữ lại cho đến khi quà được giải quyết. Nếu có người yêu cầu chúng tôi dừng gửi email đến một địa chỉ, chúng tôi sẽ giữ địa chỉ đó ở dạng đã mã hóa để có thể tôn trọng yêu cầu này.
Quyền kiểm soát và xóa
Trong mục Thiệp của tôi, người gửi có thể xóa thiệp, tải xuống bản sao toàn bộ dữ liệu của mình hoặc xóa tài khoản. Thiệp có quà token chưa xử lý xong chỉ có thể được xóa sau khi quà đã được nhận hoặc được hoàn trả. Việc xóa không thể xóa các email đã được gửi đến, ảnh thiệp mà người khác đã lưu, hay dữ liệu trên blockchain. Các bản sao có thể còn trong dữ liệu sao lưu của chúng tôi trong một thời gian giới hạn. Người nhận có thể chọn không trả lời. Chúng tôi không chèn pixel theo dõi “đã đọc” vào email.
Quyền của bạn
Tùy theo nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình, nhận bản sao dữ liệu, phản đối hoặc hạn chế cách chúng tôi sử dụng dữ liệu, rút lại sự đồng ý và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Người gửi có thể dùng các công cụ trong mục Thiệp của tôi bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ cập nhật trang này trước khi thay đổi cách sử dụng dữ liệu cá nhân.
Trẻ em
Dịch vụ này dành cho người trưởng thành. Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên mới được tạo tài khoản hoặc gửi thiệp. Không gửi quà token cho người dưới 18 tuổi.
Trước khi ra mắt công khai
Bên vận hành phải bổ sung danh tính pháp lý, đầu mối liên hệ về quyền riêng tư, các thông báo theo từng khu vực pháp lý, chính sách lưu giữ và thỏa thuận với nhà cung cấp. Mô tả vận hành này không thay thế cho một thông báo quyền riêng tư đã được thẩm định.
Thanh toán quà Plus
Khi bạn thanh toán cho một món quà Plus, Telegram sẽ xử lý khoản thanh toán và thông báo cho bot của chúng tôi. Bot lưu mã thanh toán Telegram (đã mã hóa), số tiền tính bằng Stars, số tháng, trạng thái và các ngày của quà, cùng với tài khoản trợ lý đã thanh toán. Greeting Studio lưu thông tin quà thuộc về tấm thiệp nào và chỉ lưu một dạng mã băm của liên kết nhận quà. Liên kết nhận quà không bao giờ được lưu ở dạng có thể đọc được và không bao giờ được đưa vào email hay tin nhắn Telegram.
Khi có người nhận quà, chúng tôi ghi lại tài khoản trợ lý nào đã nhận quà và số tháng được tặng. Người gửi nhận được một thông báo ngắn khi quà được nhận hoặc được hoàn tiền, không kèm bất kỳ chi tiết nào từ các cuộc trò chuyện hay hồ sơ của người nhận. Chủ sở hữu trang web xem các bản ghi quà trong Studio của chủ sở hữu, một khu vực riêng tư: tên người dùng hoặc ID Telegram của người thanh toán, số tháng, Stars, ngày tháng và trạng thái, nhưng không bao giờ thấy nội dung của tấm thiệp. Nếu người thanh toán xóa tài khoản trợ lý của họ, chúng tôi sẽ xóa ID Telegram và mã thanh toán của họ khỏi bản ghi quà và chỉ giữ lại một mã tham chiếu tài khoản ở dạng mã băm, để quà vẫn có thể được nhận.
Language and country hints
A first-party language-preference cookie remembers your manual language or Automatic choice for up to one year. When the local country database is available, the web server uses your connection IP to look up an approximate country and offers a supported language. The lookup happens on this server; your IP is not sent to the database provider for this lookup. Browser language and your saved choice take precedence. This language lookup does not save your IP or country in your account.