加入 Armored Kitten 社区故事、梗图,还有一群小小骑士伙伴立即加入 (在新标签页中打开)
须知

一点善意,说得清清楚楚。

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。 阅读英文版本

关于本服务

本网站和 Telegram 上的 Armored Kitten 陪伴助手由 Armored Kitten 社区运营。它不是银行、交易所或经纪商。它收取的唯一付款是陪伴助手的可选 Plus 订阅,在 Telegram 内以 Telegram Stars 支付,或通过 Tribute 用银行卡支付。代币礼物从寄件人自己的钱包发出,经 Solana 区块链转入 Jupiter Send 礼物。在礼物被领取或退回之前,本网站会保存其领取码的加密副本,该领取码可用于领取代币。 如有疑问: support@stonkbuilder.com

贺卡

只发送你有权使用的内容,且只发送给你获准联系的人。请勿将本服务用于垃圾信息、冒充他人、骚扰、诈骗或违法内容。

谁可以使用本服务

你必须年满 18 周岁,并且能够依照所在地法律订立具有约束力的协议。如当地法律不允许,请勿使用本服务。

你的内容

你创作的内容归你所有。你允许本服务存储、处理和送达你的内容,但仅限于为你提供本服务。如果内容违反本条款或给他人带来风险,我们可能会删除该内容,或暂停或关闭相关账户。

Plus 订阅

Plus 是 Telegram 陪伴助手的可选订阅。每 30 天收费 770 Telegram Stars,在 Telegram 内支付。Stars 的价格由 Telegram 设定,你购买 Stars 实际支付的金额可能因税费和应用商店费用而有所不同。付款前,机器人会显示价格、30 天周期以及本条款的链接,并由你确认接受本条款。购买或续订 Plus 不会为你带来 Kitten Points。

通过 Tribute 用银行卡付款

你也可以通过 Tribute(tribute.tg)用银行卡支付 Plus 费用。付款前会显示每月价格,银行卡付款由 Tribute 依据其自身条款处理。请使用你在陪伴助手中使用的同一个 Telegram 账户付款,以便我们将这笔付款与你的账户对应起来。银行卡订阅每月续订一次,直到你在 Tribute 中取消为止;你可以继续使用 Plus,直到你已付费的一个月期满为止。银行卡付款的退款通过 Tribute 办理。我们无法替你取消银行卡订阅,因此请在删除陪伴助手账户之前,先在 Tribute 中取消。

Plus 包含哪些内容

Plus 会解锁陪伴助手中的健身、记账(Money tracking)、心情与支持(Mood & Support)、已保存的阅读内容(Reading)和 Sparks,以及更多的 AI 使用额度和更高的目标与习惯上限。免费方案仍保留基础陪伴助手、安全与危机帮助、公开的指南和文章,以及你的隐私、导出、删除和付款帮助等控制功能。付款前,机器人会显示当前的额度。如果我们在你已付费的周期内移除 Plus 的某项主要功能,你可以申请退还该周期的费用。

续订与取消

Plus 每 30 天自动续订,直到你取消为止。你可以随时在陪伴助手的 Plus 设置或 Telegram 的 Stars 设置中取消。取消后,下一次续订将停止,你可以继续使用 Plus,直到你已付费的 30 天结束。如果续订付款未成功,Plus 会在已付费周期结束时终止。如果你删除陪伴助手账户,我们会先取消续订。

退款

Telegram 不会退还在机器人中花费的 Stars,因此退款由我们自行处理,并以 Stars 退还。如果你被重复扣费、Plus 因我们这边的故障而无法使用,或法律要求退款,我们会退款。其他退款申请由我们酌情决定。如需申请,请向机器人发送 /paysupport。如果你所在地的法律赋予你撤回数字购买的权利,那么你在付款时即要求我们立即开始提供 Plus,并且你理解,除非法律另有规定,一旦 Plus 开始提供,这项权利即告终止。

付款帮助

任何与 Plus 付款有关的问题,请向 @armoredkitten_bot 发送 /paysupport,或使用付款帮助页面。Telegram 自己的客服无法协助处理在我们机器人中进行的购买。如果我们无法解决确实存在的问题,Telegram 允许你从 Stars 交易记录中报告该问题。

可选代币礼物

代币礼物是可选的。发送费用会在你于钱包中批准转账前显示,本网站不收取任何加价。代币可能损失部分或全部价值,也可能难以出售。代币礼物不是投资,不是收益承诺,也不是对商品或服务的付款。

合法使用、制裁与税务

只有在对你而言合法的情况下,才可发送或领取代币礼物。部分国家/地区限制或禁止加密货币。如果你受到制裁,请勿使用本服务;也不得将本服务用于欺诈、洗钱或任何其他非法目的。你须自行承担所发送或收到礼物涉及的任何税费。

最终性与取回

请仔细核对目标地址和金额。已确认的转账无法由本网站轻易撤销。未领取的 Jupiter 礼物可以通过其支持的撤回(clawback)流程取消。已过期的礼物在退回被实际确认之前,不会被标记为“已退回”。

独立服务

Jupiter Send、Jupiter Mobile、钱包应用、Solana 网络和邮件服务商均为独立服务,各有其规则、费用和可用性。本网站与 Jupiter 无任何关联,也未获其背书。本网站不是交易所、经纪商或银行,不出售或互换代币,不设定代币价格,也不提供财务建议。

条款变更与你的权利

本服务大部分免费,且本服务按现状提供。我们可能随时更改、暂停或停止部分功能。如果我们修改本条款,会在新版本生效前将其发布在此页面。Plus 价格或 Plus 所含内容的变更,只会从你的下一次续订起适用,并且我们会先在机器人中告知你,以便你可以取消。本条款中的任何内容均不剥夺你依照所在国家/地区消费者法律享有的权利。

Plus 礼物

在贺卡工作室中,你可以为贺卡添加 Plus 礼物:1、3、6 或 12 个月的 Plus,分别需要 770、2,200、4,200 或 7,700 Telegram Stars。这是在 Telegram 内完成的一次性付款,不会续订。一张贺卡只能附带 Plus 礼物或代币礼物中的一种,不能同时附带两种。

收件人通过其贺卡上的按钮,在 Telegram 陪伴助手中领取礼物。你无法领取自己付款购买的礼物。礼物月份会在收件人已有的任何 Plus 时间结束后开始。如果收件人还有自动续订的 Plus 订阅,该订阅会继续续订,直到其取消为止。

如果礼物在送达后 60 天内未被领取,或者你在礼物被领取前将其取消,我们会自动退还你的 Stars。已领取的礼物归收件人所有,不予退款,但本条款或法律另有要求的除外。如果我们确实为已领取的礼物退款,收件人剩余的礼物月份将立即终止。如果你在礼物被领取前删除陪伴助手账户,礼物仍可被领取,但将无法再退款。如需帮助,请向机器人发送 /paysupport。

任何打开贺卡的人都能领取礼物,所以请只将私密链接分享给贺卡的收件人。被他人领取的礼物不予退款。

制作贺卡